Szolgáltatás · 06
Szinkron és utószinkron
Filmek, sorozatok, animációk és vállalati videók szinkronját készítjük: képre szinkronizált felvételt, dialógusszerkesztést és keverést. A felvétel külön fülkében zajlik.
Mit tartalmaz?
- Szinkront és utószinkront (ADR).
- Narrációt.
- Dialógusszerkesztést.
- Keverést kép alá.
Hogyan zajlik?
- Küldd el a videót és a szöveget, és írd meg, milyen formátumban kéred a hangot. 24 órán belül visszaírunk az időponttal és az árral.
- A felvétel képre történik, utána szerkesztjük és keverjük a dialógust.
- A javításokat egyeztetjük, a határidőt a foglaláskor rögzítjük.
Kiknek szól?
Filmeseknek, gyártócégeknek, animációs stúdióknak és cégeknek, akik videót készítenek.
A stúdió: 1102 Budapest, Endre utca 14. (X. kerület, Kőbánya)
GYIK
Gyakori kérdések
Ha nem találod a választ, írj nekünk: info@gyufarecords.com
01Hogyan tudok időpontot foglalni?
Lent, az időpontfoglalóban válaszd ki a szolgáltatást, a napot, a napszakot és a várható időtartamot, majd add meg az elérhetőségedet. 24 órán belül visszaírunk a pontos időponttal és az árral. E-mailben is foglalhatsz: info@gyufarecords.com.
02Mennyibe kerül?
Az ár a projekttől függ: mit veszünk fel, hány dalról van szó, mennyi időre van szükség. Írd le röviden a foglalásnál vagy e-mailben, és 24 órán belül küldünk árajánlatot.
03Mennyi idő alatt készül el?
A határidőt a foglaláskor egyeztetjük, a projekt méretétől függően.
04Angolul is dolgoztok?
Igen, magyarul és angolul is.